Why Ras Al-Mangar Matters for Libya’s Steel Future
رقﺷزي،ﺎﻐﻧﺑولﺣﺗﺗﺔﺣﺎﺳﻣﺔﻌﺳوانﻣرضﻷاﻲﻓرأسرﺎﻘﻧﻣﻟاﻰﻟإروعﺷﻣمﻟدﮭﺷﺗﺎﯾﺑﯾﻟ ًﻼﯾﺛﻣﮫﻟنﻣلﺑﻗ . ﺎﻧھمﺎﻘُﯾﻊّﻣﺟﻣﻲﻟﺎﯾﺳوﺗبﻠﺻدﯾدﺟﻟادﯾدﺣﻠﻟب،ﻠﺻﻟواﻰﻠﻋﺔﺣﺎﺳﻣدّرﻘُﺗوﺣﻧﺑ380رًا،ﺎﺗﻛھﻊﻣططﺧجﺎﺗﻧﻹﺎﻣ لﺻﯾﻰﻟإ8.1ونﯾﻠﻣطننﻣدﯾدﺣﻟازلﺗﺧﻣﻟارﺷﺎﺑﻣﻟاﺎًﯾوﻧﺳدﻧﻋوغﻠﺑﮫﺗﻗﺎطﺔﻠﻣﺎﻛﻟا . ومﻘﺗورةﻛﻔﻟاﻰﻠﻋءﺎﺷﻧإزﻛرﻣﺢﯾﺗﯾﺎﯾﺑﯾﻠﻟﻊﯾﻧﺻﺗﻟاﻰﻠﻋقﺎطﻧﻊﺳواولﺻوﻟوارﺷﺎﺑﻣﻟاﻰﻟإءﻼﻣﻌﻟارجﺎﺧد.ﻼﺑﻟا لﻣﺷﺗوططﺧروعﺷﻣﻟاءﺎﺷﻧإءﺎﻧﯾﻣصﺻﺧﻣر،ﯾدﺻﺗﻠﻟطﺑرﯾﻊّﻣﺟﻣﻟاواقﺳﻷﺎﺑﺔﯾﻟدوﻟارﻓوﯾورًاﺎﺳﻣلﮭﺳأ رﯾﺛﻛﺑولﺻوﻟتﺎﺟﺗﻧﻣﻟاﺔﻋوﻧﺻﻣﻟاﻲﻓﺎﯾﺑﯾﻟﻰﻟإءﻼﻣﻌﻟاﻲﻓرجﺎﺧﻟا . بﺳﺗﻛﯾوكﻟذﺔﯾﻣھأﺔﺻﺎﺧﻲﻟﺎﯾﺳوﺗﻟب،ﻠﺻﻲﺗﻟاﻊﻠطﺗﺗذﻧﻣﺎﮭﺳﯾﺳﺄﺗﻰﻟإﺔﻣدﺧوقﺳﻟاﺔﯾﺑﯾﻠﻟاواقﺳﻷواﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا .ﺎًﻌﻣﻊﻗوﻣﻟﺎﻓبﯾرﻘﻟانﻣزيﺎﻐﻧﺑﺢﻧﻣﯾروعﺷﻣﻟاذًاﻔﻧﻣﻰﻟإلﺣﺎﺳرﺣﺑﻟاط،ﺳوﺗﻣﻟاﺎﻣﯾﻓﺢﯾﺗﯾمﺟﺣﻊّﻣﺟﻣﻟاﺎﯾﺑﯾﻠﻟ ﺔﺻرﻓزﯾزﻌﺗﻟﺎھورﺿﺣورةﺻﺑرﺑﻛأﻲﻓﺔﻋﺎﻧﺻبﻠﺻﻟا . زﻛﺗرﯾوﻊّﻣﺟﻣﻟاﻰﻠﻋجﺎﺗﻧإدﯾدﺣﻟازلﺗﺧﻣﻟار،ﺷﺎﺑﻣﻟاﻊﻣططﺧكﻼﮭﺗﺳﻻﺔﻗﺎطلﻗأداثﺣوإتﺎﺛﺎﻌﺑﻧالﻗأﺔﻧرﺎﻘﻣ بﯾﻟﺎﺳﺄﺑجﺎﺗﻧإبﻠﺻﻟا.ﺔﯾدﯾﻠﻘﺗﻟادفﮭﺗﺳﯾوروعﺷﻣﻟاضﻔﺧكﻼﮭﺗﺳاﺔﻗﺎطﻟاﺔﺑﺳﻧﺑ25%تﺎﺛﺎﻌﺑﻧﻻواﺔﯾﻧوﺑرﻛﻟا ﺔﺑﺳﻧﺑ30%ﺔﻧرﺎﻘﻣطرقﺑجﺎﺗﻧﻹاﺔﯾدﯾﻠﻘﺗﻟا . ذهھوﺔطﻘﻧقﻼطﻧادةﯾﺟﻊّﻣﺟﻣﻟبﻠﺻد.ﯾدﺟﺔﻋﺎﻧﺻﻟﺎﻓر،ﯾﻐﺗﺗتﺣﺑﺻوأﺔﯾﻔﯾﻛجﺎﺗﻧإبﻠﺻﻟاﻲھﺎﺿﺗﻲﻓﺎﮭﺗﯾﻣھأ ﺔﯾﻣﻛﺎﻣﺞﺗﻧُﯾ.ﮫﻧﻣﻊﻣوءﺎﺷﻧإروعﺷﻣرأسرﺎﻘﻧﻣﻟانﻣر،ﻔﺻﻟاحﺎﺗﺗﻲﻟﺎﯾﺳوﺗﻟبﻠﺻﺔﺻرﻓةﺎﻋراﻣنﯾﺑﻧﺎﺟﻟاذﻧﻣ ﺔﯾداﺑﻟا. مﺛﻲﺗﺄﺗوادرﻛﻟاﻲﺗﻟالﻌﺟﺗﺳلﻛكﻟذﺎًﻧﻛﻣﻣ . نﻣﻓﻊﻗوﺗﻣﻟاأنرﻓوﯾروعﺷﻣﻟاوﺣﻧ7,000ﺔﺻرﻓلﻣﻋلﻼﺧﻲﺗﻠﺣرﻣءﺎﺷﻧﻹال.ﯾﻐﺷﺗﻟواجﺎﺗﺣﯾﺳوﻰﻟإ نﯾﺳدﻧﮭﻣن،ﯾﯾﻧﻓوﻰﻟإبﻧﺎﺟنﯾﻟوﺎﻘﻣﻟاتﺎﻛرﺷﻟواﺔﻠﻣﺎﻌﻟاﻲﻓلﻘﻧﻟاتﺎﻣدﺧﻟواﺔﯾﺗﺳﺟوﻠﻟاﺔﻧﺎﯾﺻﻟواءﺎﻧﺑﻟواﺎھرﯾﻏو نﻣتﺎﻣدﺧﻟاﺔطﺑﺗرﻣﻟاﻊّﻣﺟﻣﻟﺎﺑ . ﺎﻧھودأﺑﺗﺔﯾﻣھأمﺟﺣروعﺷﻣرأسرﺎﻘﻧﻣﻟاﻲﻓوزﺎﺟﺗدودﺣﻊﻗوﻣﻟا.ﮫﺳﻔﻧﻊّﻣﺟﻣﻓبﻠﺻﻠﻟذاﮭﺑمﺟﺣﻟاﻻلﻣﻌﯾ زلﻌﻣﺑنﻋ؛ﮫطﯾﺣﻣلﺑجﺎﺗﺣﯾﻰﻟإوادرﻛتﺎﻣدﺧوﺔﯾﻧﺑوﺔﯾﺗﺣﺗتﺎﻛرﺷو،ﮫﻣﻋدﺗنﻛﻣﯾوذهﮭﻟطﺑرواﻟاأنﺢﺑﺻﺗ زءًاﺟنﻣﺔﻛﺑﺷﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻊﺳأورﯾﺛﻛﺑ . نﻣوررﻘﻣﻟاﺎًﯾﻟﺎﺣأندأﺑﯾجﺎﺗﻧﻹاريﺎﺟﺗﻟاﻲﻓوﯾﺎﻣ2027،ﻊﻣﻊﻗوﺗقﻼطﻧاﻰﻟأوتﺎﻧﺣﺷرﯾدﺻﺗﻟادﻌﺑكﻟذ ﺔﻌﺿﺑﺑر.ﮭﺷأﻻوزالﯾمﺎﻣأروعﺷﻣﻟارﯾﺛﻛﻟانﻣل،ﻣﻌﻟانﻛﻟﺎﻣﻰﻧﺑُﯾﻲﻓرأسرﺎﻘﻧﻣﻟادأﺑفﺷﻛﯾتﺎﻧﺎﻛﻣإ ﻲﻟﺎﯾﺳوﺗب.ﻠﺻوﮭﻓرﺛﻛأنﻣﻊﻧﺻﻣدﯾدﺟبﻠﺻﻠﻟربﻘﻟﺎﺑنﻣزي؛ﺎﻐﻧﺑﮫﻧإروعﺷﻣﺢﯾﺗﯾجﺎﺗﻧﻺﻟﻲﺑﯾﻠﻟاولﺻوﻟا رةﺷﺎﺑﻣﻰﻟإﺔﻋﺎﻧﺻواقﺳوأدﺗﻣﺗﻰﻟإﺎﻣوراءدودﺣدﻼﺑﻟارﯾﺛﻛﺑ .